MINNEAPOLIS -- Phil Hughes permitió el viernes dos imparables en siete entradas y dos tercios y Russell Martin bateó dos cuadrangulares para conducir a los Yanquis de Nueva York a una fácil victoria de 8-1 sobre los Mellizos de Minnesota.
Hughes (4-4) recibió una carrera, dio tres bases por bolas y ponchó a dos bateadores en su permanencia más larga en el montículo en la temporada.
Martin conectó un cuadrangular solitario en el tercer episodio y uno de dos anotaciones en el sexto para el cuarto juego de más de un batazo de cuatro esquinas en su carrera.
Mark Teixeira bateó dos imparables e impulsó tres anotaciones para los Yanquis, líderes de la Liga Americana.
Kevin Slowey (0-1) permitió seis carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios. Dio un pasaporte y ponchó a cuatro adversarios.
Trevor Plouffe puso la bola del otro lado de la cerca en el primer capítulo, pero Hughes estuvo excelente el resto del camino.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una carrera producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1 con una anotada.
